L’expert-comptable collabore sur base d’un contrat de service et le commissaire aux comptes sur base des obligations légales. Ainsi :
- L’expert-comptable pourra sur base de son contrat :
- Tenir la comptabilité tout seul ou avec le concours d’un comptable salarié de son client,
- Effectuer un audit externe soit pour le compte des dirigeants ou exceptionnellement des cours et tribunaux.
- Le commissaire aux comptes effectue des audits externes pour certifier les états financiers de synthèse annuelle pour compte des actionnaires ou associés et des tiers.